|Character(s) Shown on Cover|
| Chiyo Sakura |
Issue 47, published in Volume 5, is the 47th chapter of the manga. This is the final chapter in the drama club’s vacation.
Page Titles Edit
- Plans For Tonight
- Separated By One Wall
- Avert Thine Passionate Gaze
- The Trials Of Popular Men
- Out Of Place
- Senpai's Good Opinion
- It Is Dangerous To Frolic About
- By Your Song And Your Voice
- Got Through?
- Sneak Sneak, Shuffle Shuffle
- Everyone's Absentminded
Umetarou Nozaki contacts his brother Mayu before the group settles down for the night. A worried Mikorin asks Sakura how they can be communicating if there is no sound from Mayu’s end. Sakura just tells him to keep his voice down.
Yuzuki Seo, Yuu Kashima, and Sakura then head to the bath house and decide to have their pillow fight afterwards. However, since Nozaki is more interested in gathering research for his manga, he heads in another direction.
After a couple of hilarious bath episodes with Mikoshiba and Kashima, Sakura and Nozaki meet each other in the main hallway. She compliments him on how good he looks in his yukata. Unfortunately, he cannot respond well because he is more interested in what a couple is talking about in the hallway’s corner.
Furthermore, in an effort to draw more girls to their rooms, several boys try to grab a surprised Mikoshiba. At the same time, since Sakura is with Nozaki, Kashima and Seo decide to have their pillow fight with a penalty game by themselves. Simultaneously, Masayuki Hori and Hirotaka Wakamatsu are looking for Nozaki. They find him with Mikoshiba and Sakura playing cards with a couple of girls. Hori-senpai immediately gets him to leave, telling him he looks completely out of place. Mikoshiba silently thinks why they don’t think he looks out of place in that scenario as well.
Kashima and Seo’s uproarious commotion makes Hori-senpai burst into the room. Although he insists he told them to stop, Kashima claims that for his sake, she will be victorious. Afterwards, Seo heads to the bathhouse again; there she decides since she is alone, she might as well sing a little. However, her singing causes Wakamatsu to instantly fall asleep while in the bath. His friend carries him to Seo’s room (which is closest and he refuses to carry him any further since Wakamatsu is heavy). Even though Wakamatsu is sleeping peacefully after hearing Lorelei-san’s voice, Seo urgently wakes him up because she has something “important” to tell him.
Finally, after multiple misunderstandings among Mikoshiba, Nozaki, and Sakura in the name of “manga research”, they separate for the night. Hori-senpai also tells the girls with Kashima to go back to their rooms because it’s time for lights out. However, in the end when Mikoshiba and Nozaki return to the room, they find Kashima sleeping on a futon beside Hori-senpai.
Characters in Order of Appearance Edit
Volume 1 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 10.5